[男友中文學習記］
已經學中文三個多月的男友
最近常常發生他常學我講中文的事情
事件一：
最常跟我回說...
👦： 對對對 好好好 謝謝 謝謝 好吃 好吃
（所有都要重複一次以上
原因是因為我都習慣這樣說，他就跟著學😂
事件二：總把捲舌“是”說成“四”
👦：我四（是）韓國人
他都會把捲舌「是」說成沒捲舌「四」
原來一切都是因為我總是不捲舌說成四
有一天男友很認真的問我說
是不是台灣人都會把「是」說成「四」啊？
我說對可能喔 好像是這樣...
因為我在韓國時韓國中文系同學跟中國室友..
常常跟我說台灣人都不說捲舌說
「是」而是說「四」耶！
因此他就跟我說：
那以後我也要說「四」要跟你一樣
因為這是台灣發音，我想變道地台灣人😂
聽完覺得太可愛
我一直在想真的是台灣人的問題？
還是單純就只是我的發音問題？
因為這個問題導致他現在從學院回來後
都會再跟我練習一次今天學的讓我唸一次給他聽😂
我這是在搗亂他學習中文嗎？
#韓國人 #中文
Search